jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

please (give me); please (do for me)

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

I beg your pardon

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

tasting; sampling

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

can; tin; canned food

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

guard; convoy; escort

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

attendant; companion

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

special envoy

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

another (person); the other person; one more (person)

1

boss; chief; head

1

peace talks; peace negotiations

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

don't you think?; indicates question

5

this time; now

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

4

real intention; true motive; true meaning

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

in the meanwhile; during the time

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

governor; leader; ruler

1

someone; somebody

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to say; to speak; to tell; to talk

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

myself; yourself; I; me; you

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

oh; yes; huh?; hm?

3

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

2

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4