jpdb beta

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

cheek

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

at any rate; anyhow

1

universe; cosmos; space

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

shortage of stock; scarcity of goods

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

isn't that right?

5

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

in that way; thus; so; so?

11

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

sorrel

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

4

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

genuine article; real thing; real deal

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

deep emotion; impression; inspiration

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

6

now; the present time; just now; another; more

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

acupuncturist

2

captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

3

together; at the same time; same; identical

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to be late; to be unpunctual

1

preparation; arrangements

1

to do

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

10

palace

11