last drink (of sake); last glass; last cup
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
such; like that; that sort of
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
dishonor; dishonour; disgrace; shame
house; residence; family; household; lineage; family name
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to take (be in) charge of
one's house; one's home; one's family
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
spot; point; place; position
to face; to go towards; to head towards
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
tactics; strategy; military operation; naval operation
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
diversion; distraction; feint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued