jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

oh; yes; huh?; hm?

8

you (plural)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

gunpowder; powder

2

Joseph; Josef; Jozef; Josephs

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

now; the present time; just now; another; more

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to lend a hand; to help

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

the throne; the crown

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

what kind of; what sort of; what

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

west

6

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

3

no

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

smoke; fumes

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

a bit more; a bit longer

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

fish

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

it's no joke; gimme a break!

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

we; us

1

sightseeing; tourism

1

tour

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4