various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be kind to; to treat kindly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(another's) daughter; young lady
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
always; all the time; never; usual; regular
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; location; room; space; sumo tournament
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
right behind; just behind; directly behind
then; well; so; well then
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
of course; certainly; naturally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
waking; waking up; awakening
yes?; no?; isn't it?; is it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience