bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
store; shop; establishment; restaurant
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
injury; wound; mistake; accident; loss
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
consequence; outcome; result; blame; fault
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
state; condition; circumstances; sight; spectacle
place; spot; address; district; area; one's house; point
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
long ago; a long time ago; already
evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
postmark; (postal) cancellation mark
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to join forces; to cooperate