jpdb beta

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

grief; lamentation

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

that; those; the

6

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

I; me; you; (arch.) manservant

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to shine; to glitter; to be bright

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

3

be; is

28

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

secret weapon

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

that's the way it is; such is life

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

this sort of; this kind of; like this; such

10

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

to choose; to select; to pick (out)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

such; this sort of; like this

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

5

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

to be found; to be discovered

2

how; in what way; how about

2

very; extremely; that is

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

you (plural)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2