lump of meat; piece of flesh; human body
already; now; no longer; not any more
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
possible; potential; practicable; feasible
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to run (up hill, stairs, etc.)
ray (any fish of superorder Batoidea)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
happy; auspicious; propitious; naive
to run around trying to escape; to run from place to place
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
cheap-looking; tawdry; insignificant
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thereupon; shortly thereafter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to chase; to run after; to pursue
to leave behind; to put off; to postpone
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to wear extra clothes; to dress formally
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
one by one; each; every; at intervals of
to blow off; to be blown off
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
instead; but (on the other hand)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with