castle (in place names); castle; fortress
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
confinement; imprisonment; incarceration
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
during imprisonment; while in jail
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
some people; a number of people; several people; a few people
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
January; first month of the lunar calendar
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
confidence; trust; faith; credit
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
rescue; extricate; reclaim; deliverance
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
he; she; that guy; that; that one; that thing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
about this time; about now