clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
destination; whereabouts; future; prospects
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
destination; whereabouts; future; prospects
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to that extent; to that degree; so much; so
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
is not; am not; are not; isn't it?
near oneself; close to one; familiar
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to bear; to stand; to endure; to put up with
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
pain; agony; suffering; distress; torment
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
human being; human; person; character (of a person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
already; yet; soon; shortly; further; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
why?; what for?; how?; by what means?
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
come (on); come now; all right; right; well; hmm
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun