explanation; exposition; description; account; caption; legend
like a part of the family
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
hating; strongly disliking
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
somewhere; in some respects; in some way
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be careful; to pay attention; to take care
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to go out and away; to leave
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
is that so?; I see; right; oh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
both (people); the two of them
seriousness; earnestness; truth; sanctity
peers; friends; fellow workers; comrades
to fight with swords; to cross swords
to step aside; to move (out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to compete with; to argue with; to quarrel
to separate; to part; to divide; to keep apart
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
everyone; everybody; all; everything; all
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)