(a) little; somewhat; somehow
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
arbitration; intercession; mediation
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
as usual; as always; as before; as ever; still
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
talent; gift; function; noh (theatre)
translation; deciphering; decoding; translation
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hey!; say!; I say!; I; me
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be; to come; to go; to be (doing)
to collapse; to fall down (in a heap)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
section manager; section chief
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when