general term; generic name
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
great success; huge success
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
cool; calm; composed; all right; fine; OK
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
case; occasion; situation; circumstances
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ward office; council (regional)
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
further; above (that); greater (than that); any more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
Shinjuku Ward; Shinjuku City
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to have a talk; to tell a story
about; on; regarding; per; for every