what!; oh; what the heck; what the; damn
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
by today; before the day is over
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
God; god; ace; king; superior person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
all; entire; whole; altogether
emission (of light); radiation (of light); luminescence
house; one's house; one's home; one's family
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
seeing off; sending off; funeral; escapement
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
rubbish; trash; garbage; refuse
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
the same; the said; likewise
water damage; flood disaster
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
un-; non-; bad ...; poor ...
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
written explanation; written apology
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ancient Shinto music and dancing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to end; to come to an end; to close; to finish
mission; errand; task; duty; obligation
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)