right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
business world; business circles; (the) industry
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
head house (family); birthplace; originator
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
library; book storage; stack room; archive (file)
at; in; at; when; by; with; and then
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
materials; data; document
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
scary; frightening; eerie; dreadful
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as usual; as always; as before; as ever; still
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
talent; gift; function; noh (theatre)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...