older sister; elder sister
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
older sister; lass; young lady
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
elder sister; effeminate man
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fellow; guy; thing; object; he; she
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how; in what way; by what means
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
reliable; dependable; trustworthy; sure
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what with this and that; for a number of reasons
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
area; region; district; locality
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...