to talk; to chat; to chatter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
range (of a voice or instrument); register; compass
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
feeling; sense; impression
singing voice; (sound of) singing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
another (person); the other person; one more (person)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
what!; oh; what the heck; what the; damn
which; where; all; both; anyway; anyhow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
had better ...; had better not ...
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
red; crimson; scarlet; Red; communist
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
event; affair; incident; case; plot; trouble
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
be considered; be deemed; be thought to be
so; like this; in this way; this much; to this extent
next; following; subsequent; stage; station
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen