truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at; in; at; when; by; with; so
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
least weasel (Mustela nivalis)
tail (of an animal); tail end; tip
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
and; and then; thus; and now; and finally
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
yikes; oops; eep; wow; aargh
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
why?; what for?; how?; by what means?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to shine; to glitter; to be bright
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
example; instance; precedent; custom; habit
continuation; succession; series; continuous
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!