combination; arrangement; distribution; marrying off
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
newcomer; initiate; rookie
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
How do you do?; I am glad to meet you
staff member; employee; worker; personnel
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
adds force or indicates command