as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
torture to death; torment to death
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to pass (of time); to elapse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
figure; form; appearance; dress; state; condition
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
one thin flat object; one sheet
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
last night; yesterday evening
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to show up; to appear; to turn up
big man; large man; tall man; giant
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
always; constantly; frequently; often; nonstop
to look down (on); to condescend (to)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)