to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that sort of; that kind of; like that; such; so
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
like; similar to; as with; in the same way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
scary; frightening; eerie; dreadful
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that day; the very same day
father; dad; papa; pa; pop; daddy
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
after all; because; but; even; too; as well
aloneness; loneliness; solitude
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple
to go to meet (someone); to go to pick up
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
weather; fair weather; fine weather
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon