hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
innocent; naive; unsophisticated; birth-
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
overheating; overexcitement
be; is; did; (have) done; please; do
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
movement; move; motion; trend; development; change
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
finding employment; getting a job
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing