equality; impartiality; evenness
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
at that time; at that moment; then; on that occasion
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
while; during; performed in this condition
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
armour (e.g. tank); armor
reaching; attaining; arrival
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to go (come) inside; to step into; to enter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
military shoes; combat boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
large; large-sized; large-scale; big
supply; provision; raising; procurement
to entrust; to leave to a person
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
obstinate; stubborn; headstrong
destruction; disruption; (application) crash
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to cross; to go across; to go through; to cut across
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)