to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
housework; domestic chores; family affairs; household matters
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
nothing; naught; nought; un-; non-
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
small quantity; little; little while; short distance
now; soon; already; yet; further; more
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
although; despite; whereas; while; if only; I wish
stupid idiot; total moron
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
although I say; although one might say; although called
respect; esteem; reverence; honour; honor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
victory; triumph; conquest; success; win
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reinforcement (e.g. of troops)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
while; during; while; although; all; both
support; backing; aid; assistance
immediately; right away; at once; instantly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...