the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
really; truly; indeed; good grief
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ambush; lying in wait for an ambush
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
movement; move; motion; trend; development; change
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
being without a name; being nameless; namelessness
way one walks; one's walk
to come out all right; to take care of itself; to be OK
sentence-ending particle expressing doubt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
why?; what for?; how?; by what means?
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
how many years; how long; what year
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to