this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
considerably; fairly; quite
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
readiness; preparedness; resolution; resignation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to translate; to interpret
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
cross mark; demerit mark; an X
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
being without a name; being nameless; namelessness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to face; to go towards; to head towards
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
refrigerator; cold; cool; cold sake
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
above; up; top; summit; surface; before; previous
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; state; situation; suitable
at last; finally; barely; narrowly; just
style; way; shape; form; appearance; state
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)