jpdb beta

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

guerrilla; guerrilla warfare; sudden

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

to sell

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to raise one's voice; to shout

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

trading company

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

disgrace; shame

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

really; truly; indeed; good grief

2

everybody; every last one of them; all

1

piling shame on top of shame

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

executive officer; administrative official

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

finally; in the end; on top of all that

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

I; me

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to have the nerve to

1

who

2

cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1