mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
come; come now; well; who knows; well now; let's see
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small quantity; little; little while; short distance
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
walking around at night; night travel; night train
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
river; stream; River; the ... river
railway bridge; iron bridge
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
just because; even if; even though
inside a car (train, bus, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to become locked (e.g. of automatic locking)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way