immediately; at once; soon; before long; easily; readily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
at; in; at; when; by; with; and then
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
conference room; place of assembly
body; group; party; gang; troupe; troop
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
each; (arch.) you (plural)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
father; dad; papa; pa; pop; daddy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?