yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
today; this day; these days; recently; nowadays
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
is not; am not; are not; isn't it?
as usual; as always; as before; as ever; still
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
willingly; voluntarily; on one's own accord
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
associate; junior; assistant; runner-up
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
this sort of; this kind of; like this; such
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
though; although; be that as it may; nonetheless
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to speak frankly; to put things bluntly
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
-ness; indicates assertion; come; come now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!