prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be silent; to say nothing
cheater; unfaithful person; adulterer
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
magic; witchcraft; sorcery; spell
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
at once; immediately; without delay; promptly
open-air bath; rotenburo; rotemburo
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
special; particular; peculiar; unique
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
always; all the time; never; usual; regular
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
story; tale; talk; discussion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
disappearance; running away; going missing; absconding
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
how; in what way; how about