sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to lend; to loan; to rent out; to hire out
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
these guys; these fellows
worry; concern; anxiety; care; help; aid
counter for birds, rabbits, etc.
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
place; spot; address; district; area; one's house; point
too; also; still; as before; even so; either way
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
eating; bite (in fishing)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
well then ...; in that situation; in which case
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
by the way; in this connection; incidentally; in passing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
playing at (something); game of make-believe; something done together
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
as it is; as one likes; because; condition; state
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
always; all the time; never; usual; regular
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in this way; thus; such; uh...
may; might; perhaps; may be; possibly
unnecessary; not needed; not necessary