to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
by myself; in person; by oneself
to show one's affection; to express one's love
thin; slender; fine; unlucky
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
no, not like that (but like this)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sexy; popular; well-liked
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
beautiful woman; (a) beauty
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
mental; mental health; mental state; mental resolve
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
hesitation; indecision; vacillation
reality; actuality; hard fact
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes