jpdb beta

not at all; don't worry about it; forget about it

1

to lay out a futon; to make a bed

1

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

pillow fight

2

parents; both parents

1

she; her; girlfriend

1

shy person

1

lovely; sweet

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

totally willing; fully motivated

1

scale; scope; plan; structure

1

bag of rice

3

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

glutton; gourmand

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

to make a serious effort

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

electric light

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

4

French doll

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

southern part; the south (of a region)

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

kelp tea

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

both (people)

1

both extremes

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum

1

the Two Ise Shrines

2

Kinjirou

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

home economics room

2

tea-towel; dish cloth

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

faint; swoon

1

and yet; though; when; in spite of

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

compared to

2