to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
how; in what way; how about; questionable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bathing suit; swimsuit; swimmers
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
small quantity; little; little while; short distance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
proceeding to the capital (Tokyo)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
lily of the valley (Convallaria keiskei)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicate reason; infers some protest
service; duty; business; Buddhist religious services
adviser; advisor; consultant
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
staff; member (club, society, etc.)
maid; helper; help; assistance
what; how many; many; a lot of; several; a few
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
troupe; theatrical company
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
appearing together; co-acting; co-starring
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
show business; entertainment industry; world of entertainment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
reopening; resumption; restarting
due form; official; formality
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without