Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
club that has suspended its activities; not attending one's club
expressive person (e.g. in musical performance)
absolute beginner; complete amateur
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
underling; newbie; small fry; newcomer
special lecturer; guest lecturer
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
voice training; vocal exercises
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
rice plant (Oryza sativa)
dramatic role for child; child actor
scarecrow; figurehead; dummy
to neglect; to leave undone; to lay aside
neglecting; leaving alone
paralysis; palsy; numbness; stupor
northern country; northern provinces; northern regions; northland
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
acting ability; talent as a performer
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
warming (limbering) up; warming-up exercises
(physical) growth; development
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
association of like-minded people
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
girl's feeling; maiden's mind