anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be on the verge; to be on the brink; to get close
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
greeting; a fine thing to say
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
please (give me); please (do for me)
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to follow; to come along with one; to accompany
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
alone; by oneself; on one's own
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
where; what place; how much (long, far); what extent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
course correction; trajectory change; orbital adjustment
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
guest; visitor; customer; client; shopper
particularly; especially; in particular; expressly