breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
arm; skill; efforts; ability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to pick up; to find; to gather
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
a long time (since the last time); first in a long time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
violent explosion; bursting
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
big forehead; fivehead; asshole
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
so; like this; in this way
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
1,000,000; one million; million; many
to chase; to run after; to pursue
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
with shoes on; rudely; thoughtlessly
something like ...; something called ...
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service