jpdb beta

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

sea; ocean; waters

1

lady; gentleman; person

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

if; in case; supposing

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

even now; still; as yet

1

to love

1

number one; first; best; most; game; round

1

princess; daughter of a nobleman

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to hold all the while; to talk about nothing but

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

this much; this amount

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to do

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

please

1

ah; oh; hey!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to be needed; to be wanted

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to be

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

foot; leg

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to stop raining

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

that day; the very same day

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

next; following; subsequent; stage; station

1

God; god; ace; king; superior person

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

two persons; two people; pair; couple

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to do so; to do thus

1