thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
look!; see!; here!; there!; hey!
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to play (a stringed or keyboard instrument)
interview (on television, in a newspaper, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bear (any mammal of family Ursidae)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be too numerous; to be too much
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
menu; schedule; program; menu
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
for some (unspecified) reason
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
than; rather than; instead of; from; out of; except
lateness; tardiness; arriving late
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
time; hour; period; class
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance