to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
from now; from this moment; henceforth
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to pass away; to die; (lit.) to become a star
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
now; the present time; just now; another; more
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
myself; yourself; I; me; you
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
after all; because; but; even; too; as well
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fanfare; flourish of trumpets
-like; sort of; similar to; resembling
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
magic; witchcraft; sorcery; spell
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
you; buddy; monarch; ruler; he; she
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot