to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to tan (leather, hide, etc.); to dress
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
one's (only) good suit (or kimono)
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to wear extra clothes; to dress formally
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
bothersome; tiresome; bother to do
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desperation; self-abandonment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again