now; the present time; just now; another; more
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is that so? (generally rhetorical)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not so) much; (not) very
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
adds force or indicates command
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
boy; son; baby boy; young man
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
together (with); at the same time; in a lump
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...