to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
body; torso; trunk; build; physique; health
weakness; debility; breakdown; prostration
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
particularly; especially; in particular; expressly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
considerably; greatly; a lot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
easygoing; optimistic; conceited
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
poor; pitiable; pathetic; pitiful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
girl; daughter; baby girl; young woman