lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
holiday; day off; sleep; rest; good night
how; in what way; how about
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; so
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to comfort; to console; to amuse
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wife; your wife; his wife; married lady; madam
older sister; elder sister
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
last night; yesterday evening
I; me; you; (arch.) manservant
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
time; hour; period; class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o