Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
grandmother; old woman; female senior citizen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this way; this direction; here; this (one); I; me
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern