in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I see; that's right; indeed
already; yet; soon; shortly; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
body; torso; trunk; build; physique; health
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
where; what place; how much (long, far); what extent
one's post; one's station; department; bureau; section
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
is that so?; I see; right; oh
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!