don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
as usual; as always; as before; as ever; still
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
place; spot; address; district; area; one's house; point
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
this sort of; this kind of; like this; such
thereupon; shortly thereafter
to gather; to collect; to assemble
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
that child; that kid; that boy; (arch.) you