enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
story; tale; narrative; account; fable; legend
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
birth; creation; formation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
inside one's heart; in one's mind
though; notwithstanding; although
to be bewildered; to be perplexed
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
briskly; quickly; promptly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
face; visage; look; expression; honor; honour
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to imagine; to picture; to figure; to see
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and; and then; thus; and now; and finally
figure; form; appearance; dress; state; condition
sitting together in a circle; happy circle; harmony
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
farmer; farming family; farmhouse
last night; yesterday evening
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(not) even once; (not) ever
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
accurate; correct; precise; exact
of course; certainly; naturally
(some) more; even more; longer; further
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
while; during; while; although; all; both
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
perhaps; probably; generous; many; much
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to have a (rough) idea (of what the situation is)