too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
at; in; to; toward; to; for; because of
to be smeared; to be covered
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to gather; to collect; to assemble
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
really; truly; indeed; good grief
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this occasion; at this time; now
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rich person; millionaire; the wealthy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
good; OK; all right; fine; very well; will do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
this impure world (as opposed to the pure land); (arch.) feces; (arch.) faeces
one night; all night; overnight; one evening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
service; duty; business; Buddhist religious services
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")